Tariffe
Tutti i prezzi qui sotto sono i nostri onorari, cioè ciò che paga ad ABC. Gli emolumenti ufficiali, il costo dei documenti esteri e le spedizioni sono da pagare in aggiunta: direttamente alle autorità, oppure anticipati da ABC e rifatturati a prezzo di costo.
Verifica del dossier
CHF 90
Dedotta dal pacchetto se prosegue con noi
- Il permesso adatto a Lei
- La Sua lista dei documenti
- Tempi ed emolumenti del Suo cantone
- I rischi da anticipare
I nostri pacchetti
-
Primo permesso UE/AELS, dipendenti
Permesso L o B con contratto di lavoro
- Moduli e documenti
- Notifica al comune
- Seguito fino al rilascio
CHF 390
Ordinare e pagare online -
Primo permesso UE/AELS, indipendenti
Permesso B per attività indipendente
- Dossier di prova dell'attività
- Business plan impaginato
- Seguito fino alla decisione
CHF 890
Ordinare e pagare online -
Permesso UE/AELS senza attività o pensione
Prova dei mezzi e dell'assicurazione
- Calcolo dei mezzi sufficienti
- Attestati di assicurazione
- Seguito fino alla decisione
CHF 990
Ordinare e pagare online -
Permesso per studio
UE/AELS ed extra UE
- Iscrizione, mezzi, alloggio
- Impegno e piano di studi
- Traduzioni dei diplomi
CHF 590
Ordinare e pagare online -
Permesso di lavoro extra UE/AELS
Dossier completo per il datore di lavoro
- Lettera di motivazione del datore di lavoro
- Prove della ricerca di personale
- Diplomi tradotti
- Seguito fino all'approvazione della SEM
CHF 1’490
Ordinare e pagare online -
Rinnovo del permesso B
Nei termini, senza dimenticanze
- Modulo e documenti
- Attestato linguistico se necessario
- Seguito fino al nuovo permesso
CHF 190
Ordinare e pagare online -
Permesso C ordinario
Dopo 5 o 10 anni
- Verifica delle condizioni
- Attestati ed estratti
- Seguito fino alla decisione
CHF 390
Ordinare e pagare online -
Permesso C anticipato
Dopo 5 anni, con integrazione riuscita
- Dossier d'integrazione completo
- Attestato linguistico B1 orale
- Seguito fino alla decisione
CHF 690
Ordinare e pagare online -
Cambio di cantone, di datore di lavoro o di statuto
Mobilità senza perdere il permesso
- Domanda al nuovo cantone
- Cambio d'impiego o da L a B
- Seguito fino alla decisione
CHF 290
Ordinare e pagare online -
Permesso G per frontalieri
Per lavorare in Svizzera da un Paese limitrofo
- Domanda o rinnovo
- Aiuto nella scelta della cassa malati
- Indicazioni fiscali
CHF 190
Ordinare e pagare online -
Ricongiungimento familiare
Coniuge e figli
- Moduli e prove di alloggio e mezzi
- Atti esteri apostillati e tradotti
- Seguito fino alla decisione
CHF 790
Ordinare e pagare online -
Familiare supplementare
Per ogni persona in più
- Documenti e traduzioni
- Con il pacchetto Ricongiungimento familiare
CHF 250
Ordinare e pagare online -
Permesso dopo divorzio o perdita del lavoro
Conservare il diritto di soggiorno
- Analisi della situazione
- Dossier d'integrazione e di motivi personali
- Indirizzamento all'avvocato partner se necessario
CHF 690
Ordinare e pagare online -
Permesso per pensionati extra UE/AELS
Dai 55 anni
- Prova dei legami con la Svizzera
- Prova dei mezzi
- Seguito fino all'approvazione della SEM
CHF 1’290
Ordinare e pagare online -
Piccola pratica
Trasloco, permesso smarrito, assenza
- Cambio d'indirizzo o di comune
- Duplicato di un permesso smarrito
- Mantenimento del permesso C all'estero
CHF 120
Ordinare e pagare online -
Analisi di un rifiuto da parte dell'avvocato partner
Lettura della decisione e consigli
- Lettura della decisione
- Parere scritto sulle possibilità di ricorso
- Termini da rispettare
CHF 250
Ordinare e pagare online -
Promemoria permesso
Abbonamento annuale
- E-mail 90 e 30 giorni prima della scadenza
- Avviso quando il permesso C diventa possibile
- Disdicibile in qualsiasi momento
CHF 49 / all'anno
Ordinare e pagare online
Solo onorari ABC. Gli emolumenti ufficiali, il costo dei documenti e le traduzioni sono da pagare in aggiunta.
Documenti, apostille, traduzioni e avvocato partner
Ordinati singolarmente, secondo ciò di cui la Sua pratica ha bisogno. La verifica del dossier li elenca per Lei.
| Prestazione | Cosa fa ABC | Onorari ABC | Da pagare in aggiunta |
|---|---|---|---|
| Atto estero da ordinare | Atto di nascita, di matrimonio, diploma: ordinazione nel Paese d'origine | CHF 120 per documento | Costo dell'atto nel Paese e spedizione |
| Apostille di un documento estero | Ottenimento nel Paese d'origine | CHF 60 per documento | Tassa del Paese e spedizione |
| Traduzione certificata | Atti di stato civile, diplomi, contratti, sentenze | Secondo il nostro tariffario, minimo CHF 90 per ordine | Nessuno |
| Analisi di un rifiuto da parte dell'avvocato partner | Lettura della decisione, parere scritto | CHF 250 | Onorari per un eventuale ricorso |
Emolumenti ufficiali, da pagare in aggiunta
Importi massimi fissati dalla Confederazione (tabella della SEM) ed esempi cantonali. Ogni cantone applica i propri importi entro questi limiti.
| Emolumento | Importo |
|---|---|
| Primo permesso B o L, extra UE/AELS (con carta biometrica) | Fino a CHF 137 |
| Primo permesso B o L, UE/AELS | Fino a CHF 65 (CHF 30 per un minorenne) |
| Permesso C, extra UE/AELS | Fino a CHF 117 |
| Proroga di un permesso, extra UE/AELS | Fino a CHF 97 |
| Esame di una domanda di permesso di lavoro extra UE (Vaud, datore di lavoro) | CHF 400 |
| Permesso G, Vaud | CHF 70 (CHF 55 per un cambio di datore di lavoro) |
| Attestato linguistico (fide o equivalente) | Circa CHF 250 |
Fonti: SEM, emolumenti massimi, Vaud, DGEM, Vaud, permesso G.
Esempio: famiglia portoghese, permesso B a Losanna, permesso C anticipato e ricongiungimento familiare
Onorari ABC: CHF 1’480 + traduzioni secondo il nostro tariffario. Permesso C anticipato CHF 690, ricongiungimento familiare CHF 790.
Da pagare in aggiunta: emolumenti del Canton Vaud, attestato linguistico, atti di nascita portoghesi e spedizioni.
Domande frequenti
I vostri prezzi comprendono gli emolumenti?
No. I nostri prezzi sono unicamente i nostri onorari. Gli emolumenti sono pagati al cantone, all'importo da esso fissato.
Come funziona il Promemoria permesso?
È un abbonamento di CHF 49 all'anno. Le scriviamo 90 e 30 giorni prima della scadenza del Suo permesso e quando il permesso C diventa possibile. Disdicibile in qualsiasi momento per e-mail.
Come si paga?
Online con carta o TWINT tramite Stripe, al momento dell'ordine. Il Promemoria permesso si paga con carta, una volta all'anno.
Cominci con il test gratuito
In meno di un minuto: il Suo permesso, i tempi e il momento in cui potrà chiedere il permesso C.